Best OneSkyApp Alternative

We have made our offerings as transparent as possible and the pricing is reportedly quite unique in a good manner. If you find a better offer, we are always happy to make a deal.

Please, create a feature request or just leave us a message in the chat about what you are looking for. We will make sure your needs are addressed.

It is incredibly easy to use Localazy if you follow common practices when it comes to string management. However, feel free to leave us a message anytime, our team is available online to help you proceed. Or just send an invite to your favourite developer

Our pricing is ready for growing apps. If you are already big, kindly contact us for special deals. We will arrange a plan together. Otherwise, Localazy is well-known for savings by migration. Once you move on, you will not regret your decision.

Yes, absolutely. You can have multiple files in different folders uploaded to the same project.

You can include files by their exact path or by using standard path wildcards ? (single character), * (anything except path separator), ** (anything including path separators).

You can control files you want to upload with exclusion rules and conditions.

Example:

"upload": {
    "type": "json",
    "files": "modules/**/en.json"
  }
 
}

The above configuration will scan for files named en.json in all subfolders of the modules folder.

Beyond OneSkyApp’s recent infrastructure issues and service disruptions, users consistently report performance problems that drove them to switch to Localazy:

“Localazy has a fast website compared to OneSky.” - Vladislav, Software developer

“UX & poor performance of OneSkyApp made us look elsewhere.” - Dmitry, Software developer

“OneSkyApp UI was too cumbersome, unreliable, and slow.” - Manas, Independent app developer Localazy provides the reliability and performance that OneSkyApp users need, especially when deadlines can’t wait for platform recovery.

Core familiar features #️⃣

Translation management basics that OneSkyApp users expect:

• Project organization (multiple projects, language configurations)
• Translator collaboration (inviting team members, assigning languages)
• File format support (JSON, CSV, XLIFF, PO files, iOS strings, Android XML)

Automation improvements #️⃣

Format conversions: This is a big practical advantage. With OneSkyApp, if you upload a JSON file, you get a JSON file back. With Localazy CLI, you can upload JSON but configure it to output iOS strings files, Android XML, or many other formats. This eliminates manual conversion scripts that developers often write.

CLI automation: Beyond just upload/download, Localazy CLI handles branching (different translations for different feature branches), dynamic configurations for different environments, and validation checks that prevent broken translations from reaching production.

Cost structure difference #️⃣

Unlimited user seats: OneSkyApp charges per translator. With Localazy, you can invite your entire team, external translators, reviewers, and project managers without worrying about per-seat costs adding up. This makes collaboration much more open.

See Localazy pricing

Technical advantages #️⃣

Built-in machine translation: Multiple MT providers integrated directly (Google, Microsoft, etc.) without needing separate API keys or setup.

CDN/OTA delivery: This is huge for mobile apps. Instead of waiting for app store approval to fix a translation typo, you can push the fix through Localazy’s OTA Updates and users get it immediately. OneSkyApp couldn’t do this.

Translation context improvements #️⃣

Glossary: Terms are suggested in real-time as translators work, not just as a separate reference document.

Screenshot context: Visual context attached directly to translation strings, so translators see exactly where text appears in the UI.

Yes, Localazy takes security seriously and has multiple layers of protection that OneSkyApp lacked. We’re SOC2 & ISO/IEC 27001:2022 certified with registration number ICI-IS-2401092.

Our infrastructure runs on Amazon AWS with 99.99% uptime guarantee through S3 and CloudFront.

Localazy also supports Single Sign-On (SSO), and provides audit logs for Enterprise customers.

We maintain regular security audits and have never experienced a data breach or infrastructure attack.

For Enterprise customers, we can offer additional security measures including NDAs, custom backup solutions, and priority monitoring of your projects.

You can migrate your existing translations to Localazy in under an hour. We support over 40 file formats including JSON, CSV, XLIFF, PO/POT, and others that OneSkyApp users commonly work with.

Simply upload your files with your source language and the translations via the web interface, or better, use Localazy CLI to integrate it into your CI/CD pipeline. Unfortunately, it’s not possible to transfer translation history, comments and other artifacts that were available only on the OneSky platform. However, when it comes to translations, you can start right where you left off.

The best part is you don’t need to change your development workflow. Localazy integrates with the same CI/CD systems (GitHub, GitLab, Bitbucket) and supports the same automation patterns you were using with OneSkyApp.

Localazy streamlines the developer experience compared to OneSkyApp. Our CLI tool provides more automation options including format conversions, branching support, and dynamic configurations that OneSkyApp’s CLI lacked.

You get the same GitHub, GitLab, and Bitbucket integrations. The key difference is our Language CDN and over-the-air updates let you push translation fixes without rebuilding your app, something OneSkyApp couldn’t do.

Our Releases gives you better version control than OneSkyApp’s project versions. You can test translations in staging, then promote them to production with confidence.

Book a Localazy demo today to discuss the requirements and see a live comparison to OneSkyApp