Q: How does the drafting system of localized entries work related to the source item in Strapi?

The localized item will always stay in Draft after downloading the translations from Localazy. Therefore you need to Publish the entries manually (some bulk solutions can be found on the Strapi forum, e.g. <a href="https://forum.strapi.io/t/possible-to-bulk-publish-content-drafts/10396">here</a>).

Question 1

Is there a trial available for the Strapi localization plugin?

Accepted Answer

All new Localazy accounts come with a 14-day trial period after signing up. Feel free to reach out to our support if you need more time for testing.

Question 2

Is Localazy Plugin for Strapi localization free or paid?

Accepted Answer

You can start using the Localazy Plugin for Strapi by activating the Autopilot Tier or higher.

Learn more about our Pricing plans.

Question 3

How to choose the best Strapi localization plugin?

Accepted Answer

To start, get the Internationalization (i18n) plugin by Strapi first, as it is a likely prerequisite for any other 3rd party localization plugin you’ll find.

After you get familiar with the i18n in Strapi, before searching for a Strapi localization plugin, you should assess the following factors:

The languages you want to support
The features you need (e.g., automatic translation)
The ease of use and setup difficulty
If the author still maintains it

Once you have considered these factors, you can start to narrow down your options and choose the plugin that best meets your needs.

We recommend trying the Strapi localization plugin by Localazy that seamlessly integrates Strapi ↔️ Localazy and allows you to manage your multilingual content efficiently.

You can translate your website by inviting translators or using the translation suggestions on your own. You can also pre-translate all texts by applying machine translations in bulk or get your texts translated by the Continuous Localization Team.

Learn more about the Strapi localization plugin by Localazy. Or install it now: npm install @localazy/strapi-plugin

Question 4

Why use Strapi headless CMS?

Accepted Answer

A headless CMS is a backend-only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via an API for display on any device. This way, Strapi enables content-rich experiences to be created, managed, and exposed to any digital product, channel, or device.

As a developer, you can benefit from Strapi’s multi-database support, use JavaScript for the front and back end, auto-generate documentation with a one-click integration, and manage authentication and permissions granularly.

As a publisher, you will fall in love with its intuitive UI. You will also like the minimalistic editor, powerful media library, and flexible content management with built-in SEO tools.

Strapi also allows you to connect your preferred solutions from third-party providers thanks to its growing marketplace of plugins, including the Strapi localization plugin built by Localazy.

Question 5

How to set up the content transfer from Strapi to Localazy?

Accepted Answer

First, you need to create a Localazy account. You can do that here.

Then, install the plugin from the Strapi Marketplace (make sure you are using Strapi 4.0 or above!)

After you connect your Strapi and Localazy projects, set up the content transfer. Before the setup becomes available, you must enable localization for at least one Content-Type - collection or single.

Go to Content-Type Builder
Select the collections or singles you want to translate
Click on Edit and select the Advanced Settings tab
Check Enable localization for this Content-Type
Repeat for all Content-Types you want to translate
Return to this screen and finish the transfer setup

Then, you can choose which fields from each Content-Type you want to transfer.

You can learn more in the article Introducing the Strapi localization plugin by Localazy

Question 6

Does Localazy support rich-text format to translate Strapi blog posts?

Accepted Answer

While Localazy doesn’t currently support rich-text formatting when translating texts, you don’t have to worry about losing the formatting of your Strapi content! Because Strapi’s rich content is stored in a markdown format, you can translate it with Localazy. Just be careful to keep the formatting the same as in the source language

To learn more about the Markdown syntax, visit the Markdown Guide at https://www.markdownguide.org/getting-started/

Question 7

How does the drafting system of localized entries work related to the source item in Strapi?

Accepted Answer

The localized item will always stay in Draft after downloading the translations from Localazy.

Therefore you need to Publish the entries manually (some bulk solutions can be found on the Strapi forum, e.g. here).

Question 8

How does Strapi localization plugin by Localazy work?

Accepted Answer

The Strapi localization plugin by Localazy allows you to sync your content with Localazy and translate it with available tools. You can manage your language versions separately in Localazy and import new content for translation as you add it seamlessly without manual copypasting or file importing.

Before you start #️⃣

How to use the plugin #️⃣

Connect your Strapi project with Localazy (learn more)
Finish the Content Transfer Setup
Upload your content to Localazy and start translating!
Translate your content with machine translation assistance, or let the Localazy Continuous Localization Team translate your content for you. You can also quickly pre-translate everything in bulk or invite your team of translators.
Download translated content back to Strapi
Feel the seamless experience of multilingual content management! 😊

Learn more in the Strapi Localization Tutorial

Question 9

How to create localized images for my multilingual Strapi website?

Accepted Answer

To create localized versions of your images, you can use the Localazy Figma plugin.

The Figma localization plugin by Localazy allows you to translate your website and UI designs in a similar fashion as the Strapi localization plugin. You can also use it to create localized versions of your product images, ad banners, and any other pictures with embedded texts that couldn’t be extracted or handled by other internationalization techniques.

Localazy can become the single source of truth for all international content you have on your website.

Learn more about the Localazy Figma plugin’s features and workflows.

Question 10

What internationalization (i18n) options are available in Strapi CMS?

Accepted Answer

Strapi comes with the official Internationalization (i18n) plugin pre-installed since v3.6.0. This plugin allows Strapi users to create, manage and distribute localized content in different languages, called “locales”.

Internationalization plugin for Strapi (essential) #️⃣

Users with access to the Strapi admin panel can create several localized versions of the content in various languages
Developers can build localized projects by fetching and presenting the content depending on the country/language of the audience
The plugin does not automatically translate the content nor adapt the admin interface to languages specific requirements
Strapi i18n supports 500 locales (see the full list)

Learn more about the Strapi i18n in the official documentation

You can also follow the Strapi i18n tutorial on the Strapi blog

Localization plugin for Strapi (recommended) #️⃣

However, translating the content without any assistive tools and machine translation suggestions can be tricky. Navigating through the content in Strapi can become chaotic for translators and we recommend installing the Localazy localization plugin for Strapi as well.

Localazy is a highly-automated localization platform and translation management system allowing everyone to translate their content easily. You can benefit from built-in machine translation technology or order continuous professional translations to fully automate the localization of your Strapi project.

Get the Strapi localization plugin by Localazy and feel the seamless experience of multilingual content management. All you need to start is a Strapi website and a Localazy account.

Learn more about Strapi localization with Localazy on our blog

Question 11

How to translate a Strapi website?

Accepted Answer

To translate a Strapi website, you need to install the official Internationalization plugin (it comes pre-installed since version 3.6.0 and above). Then you can add multiple locales for your content and translate your website directly inside Strapi.

To make it easier for you, you can also install the Strapi localization plugin by Localazy and seamlessly translate your content into multiple languages with advanced translation tools that Localazy offers, pre-translate everything with machine translation engines or order professional translation services to alleviate the need for handling translations altogether.

How to do it? #️⃣

Install the Localization plugin for Strapi
Sign up & Upload your content to Localazy.
Translate your Strapi website content using the tools available in Localazy or let the Localazy Continuous Localization Team translate the content for you.
Download translated content back to Strapi.

Learn more in the Strapi + Localazy tutorial.

Question 12

My Localazy plugin for Strapi fails with error in console "process is not defined". How to fix it?

Accepted Answer

Due to the changes in Strapi core code it’s also necessary to add an environment variable to your Strapi project. Add the following line to your .env file (value is empty):

STRAPI_ADMIN_LOCALAZY_ENV=

This should fix the error and everything will work correctly.

Question 13

Does the Localazy plugin for Strapi localization support Strapi v5?

Accepted Answer

Yes! The Localazy plugin supports both v5 and v4 of Strapi.

You can download the v5 plugin here: https://www.npmjs.com/package/@localazy/strapi-plugin

For v4, please refer to the README at: https://github.com/localazy/strapi-plugin/tree/strapi-v4#readme

Check out our Localazy plugin for Strapi v4 to v5 migration guide in the documentation.

Question 14

How do I migrate my Strapi v4 project to Strapi v5 at Localazy?

Accepted Answer

Watch our video guide for a step-by-step walkthrough.

In a nutshell #️⃣

First, log in to both your Strapi admin panel and Localazy
Create a new Localazy project (separate from v4).
Upload your source content from Strapi v5 to set up the new structure.
Add your target languages in Localazy, ensuring they match your v4 project.
Use the Translation Memory and link the v4 project to reuse previous translations.
Your translations will migrate automatically within moments

Learn more in the documentation: Localazy Strapi Plugin v4 to v5 migration guide

Strapi

💡 Enough theory, try Localazy now! 🚀