HAMT

Human-Assisted Machine Translation, i.e., a process where a human reviews translations generated by machine translation engines.

Human-Assisted Machine Translation is also known as MT plus post-editing and/or pre-editing.

Primarily, all the translation tasks are being done by machine translation and then they are edited by a human or vice versa. A high amount of MT eliminates expensive work and can be used especially in translation projects with repetitive content.

Localazy’s Human-Assisted Machine Translation services are also recommended for:

  • Project testing in new markets where the budget is tight or time restrictions are pressing.
  • Localizing content to languages that are not a priority now but need a functional version.
Curious about software localization beyond the terminology?

⚡ Manage your translations with Localazy! 🌍