Company name
RouvyIndustries
Features in use
Integrations in use
Case study content
Rouvy leveraged the Localazy CDN to serve users around the world
Rouvy is a global indoor cycling platform for athletes & sports enthusiasts that lets you ride, exercise, and compete using a realistic simulation that includes +2000 scenic bike routes all over the world.
The Challenge
Making the cycling app more familiar to cycling enthusiasts around the world. Offering content to users in the language they speak by carefully localizing their app & website to five more languages. In addition, they simplified their localization workflow, as they were managing PO files back and forth with a translation agency.
The Solution
Rouvy used Localazy TMS, our Content Delivery Network, and Professional Translation Services to automate their localization processes. Full implementation took just one month, while the integrations with Android, iOS, Desktop, and Apple TV were ready in two weeks.
ROUVY has also invited volunteers from various regions to help them crowdsource translations. Strapi was later added after a round of alpha testing.
Benefits
- Quick and painless implementation.
- Fast integration methods.
- User-friendly, time-saving automated workflows.
- Continuous updates are guaranteed via CDN.
- Maximum precision and cultural adaptability thanks to Professional Translation Services.
- Community translations were utilized in some markets.
The Result
Over the course of three years, Localazy CDN has effectively processed more than 1.6 billion requests and efficiently delivered over 12 terabytes of localized data straight to ROUVY customers worldwide. These impressive figures highlight the capacity and performance of our CDN in enhancing localized digital experiences.
Share this case study
Did you enjoy this case study?
Breaking language barriers
Explore how Localazy customers are boosting their business growth through localization.
Wiki.js connected brains globally using community contributions
Wiki.js is an open-source platform designed for documentation and knowledge-sharing. It empowers developers and teams to create content using Markdown, AsciiDoc, or a visual editor, facilitating accessibility for users worldwide.
Dawn Patrol surfed the international markets with painless localization tools
Dawn Patrol is a Dutch surf tracking app for Apple Watch that allows users to get surf forecasts and track their performance and paddle statistics. Surfers can also review the waves they have surfed on a map and see their speed and length.
Winalist automated their l10n workflow and optimized it for deployment
Winalist is a French platform that offers wine and liquor-tasting experiences by connecting wine enthusiasts and tourists with 1,200 hosts all over Europe. It has been recognized as the continent's top distributor for curated wine experiences.
Djumla equipped medical researchers with intuitive localization tools
A German software development company founded in 2009, djumla specializes in custom web development for companies of all sizes, from startups to established international corporations that need personalized solutions.
Donar Online harnessed automation and volunteer help to expand to Brazil
Donar Online is an Argentinian donation platform that helps Latin American NGOs multiply their impact and manage funds sustainably. They currently serve over 4,500 organizations in seven different countries.
